control

1. управление (напр. воздушным судном) || управлять

2. pl. органы управления

3. диспетчерское управление (воздушным судном) ; диспетчерское обслуживание (воздушного движения)

4. контроль; проверка || контролировать; проверять

air intake spike control — управление конусом воздухозаборника

automatic exhaust temperature control — автоматический регулятор температуры выходящих газов

control of an investigation — контроль за ходом расследования (напр. авиационного происшествия)

electric propeller pitch control — электрическое управление шагом воздушного винта

fail to maintain control — не обеспечивать диспетчерское обслуживание

fail to relinquish control — своевременно не передать управление (другому члену экипажа)

hydraulic propeller pitch control — гидравлическое управление шагом воздушного винта

mid air collision control — предупреждение столкновений в воздухе

to assume the control — брать управление на себя

to change- over to manual control — переходить на ручное управление;

to get out of control — терять управление

to go out of control — становиться неуправляемым;

to handle the flight controls — оперировать органами управления полётом

to loss the control — терять управление

to main- tain control — обеспечивать диспетчерское обслуживание

to manipulate the flight controls — оперировать органами управления полётом

to operate the flight controls — оперировать органами управления полётом

to respond to controls — реагировать на отклонение рулей, «слушаться» рулей;

to take over the control — брать управление на себя

to termin- ate the control — прекращать диспетчерское обслуживание

to transfer the control — передавать диспетчерское управление другому пункту

— aerodrome control

— aerodynamic control

— aerodynamic roll control

— aeronautical information control

— air control

— air mixture control

— air traffic control

— aircraft sanitary control

— airways control

— angle-of-attack control

— angular position control

— antiskid control

— approach control

— area control

— area flight control

— assisted control

— attitude flight control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic flight control

— automatic gain control

— automatic level control

— automatic path control

— automatic volume control

— autopilot control

— bank control

— boundary layer control

— bypass control

— cable control

— clearance control

— collective pitch control

— constant altitude control

— control in transition

— customs control

— cyclic pitch control

— data flow control

— differential aileron control

— differential control

— digital engine control

— direct control

— directional control

— director control

— distance control

— drift angle control

— dual control

— easy-to-operate control

— elevator control

— emergency control

— environment control

— flight compartment controls

— flight control

— flow control

— foot control

— fuel flow control

— fuel injection control

— ground movement control

— hand control

— health control

— hydraulic control

— immigration control

— independent control

— irreversible control

— laminar flow control

— land use control

— landing control

— lateral control

— level control

— longitudinal control

— manual control

— mixture control

— noise control

— nonreversible control

— operating controls

— operational control

— overspeed limiting control

— passport control

— pedal control

— pitch control

— power augmentation control

— power-boost control

— powered control

— power-operated control

— propeller pitch control

— push-button control

— radar approach control

— radar control

— radio remote control

— remote control

— reversible control

— rigid control

— roll control

— rudder control

— stiff control

— surface movement control

— surge control

— temperature control

— terminal radar control

— throttle control

— tie bus control

— to relinquish control

— traffic control

— trim tab control

— unassisted control

— unpowered control

— yaw control